LANGUAGE 
Portugese-English-Deutsch-Nederlands 

 

mei 2010

Na een heftige winter met veel storm en heel veel regen, is dan nu eindelijk het voorjaar aangebroken. We hebben onze tenten weer uit de kast gehaald en opgezet. Ze staan er weer mooi bij! De eerste gasten zijn ondertussen ook al weer geweest. Helaas konden niet alle gasten komen die geboekt hadden vanwege ´de aswolk´. Maar we kijken uit naar de gasten die van de zomer willen komen.

 

juli 2009

Het seizoen is volop bezig. Het is gezellig druk. Het is fijn om 'oude' gasten weer te mogen ontvangen. Een mooier compliment kan je niet krijgen: als gasten weer terugkomen. En nu wordt het nog gemakkelijker om terug te komen, want vanaf september dit jaar gaat Ryan-air ook vanaf Eindhoven goedkoop vliegen naar Porto !!

 

mei 2009

Het voorjaar is al weer volop gaande hier in Portugal. Alles groeit en bloeit weer. Een mooi seizoen. We hebben onze eerste gasten ook al weer mogen ontvangen: een Belgische familie en een Hongaars echtpaar. Sommige gasten schrijven ook hun ervaringen op. U kunt ze lezen onder aan de "home" pagina. We zijn er weer klaar voor: het nieuwe seizoen. Ons terrein is weer op orde. En het verzoek bij de gemeente ter verbetering van het toegangspad is wederom gedaan. Ook al moet dit seizoen nog echt gaan beginnen, we zijn al weer aan nieuwe mogelijkheden voor het volgend seizoen aan het denken. Een nieuw sanitair-blok, mogelijkheid van verhuur van een prachtig verbouwd typisch Portugees huisje van de buurman, workshops beeldhouwen? We zullen jullie op de hoogte houden van de vorderingen.

 

november 2008

November is de maand van de olijvenoogst. Na een paar dagen flink zagen, meppen en plukken hebben we 143 kilo olijven naar de perserij gebracht. Het was de afgelopen week heerlijk weer om dit te doen. Lekker zonnetje en 's middags was het wel 17 graden. We hopen dat we er zo'n 20-25 liter olijfolie aan over houden. Genoeg om er zelf een jaar mee door te komen en om ook nog wat aan de gasten te kunnen verkopen.

 

oktober 2008

We hebben een nieuwe tent gekocht. Het is een mooie grote ronde Sahara-tent. De doorsnee is 5 meter. Er komt een heus bed in te staan en een soort van slaapbankje. Ideaal dus voor 2 volwassenen met twee kinderen. We gaan de tent sfeervol inrichten. Er staat al een foto van de tent bij Accommodatie. Zodra we foto's hebben van de inrichting zullen we deze ook plaatsen op onze site. Al met al een leuke en mooie tent voor als je eens een keer wat anders wilt!

 

oktober 2008

Deze maand hebben we samen met gasten de druiven geplukt. We maken dit jaar rose en rode wijn. Daarom hebben we de druiven in twee keer geplukt. Eerst de witte en later de rode. De witte druiven heeft Ton dit jaar op de 'ouderwetse' manier gekneusd. Voor een indruk kunt u in ons Fotoboek kijken. Nu staat de wijn te pruttelen in de vaten. Half november kunnen we hem voor de eerste keer proeven voordat hij overgeheveld gaat worden op de flessen. Het blijft een spannend proces en we hopen dat we over een half jaartje heerlijk van onze eigen wijn kunnen genieten. Met dank aan Albert en Marja, die ons geholpen hebben.

 

 


^Terug naar boven